"Quality of infrastructure and safety are not at issue in the Netherlands: they are regarded as adequate. These aspects may discourage people from using a bike; they will not in themselves be enough to get people to take up cycling."> How can (the 'aspects') adequate infra & safety "discourage people from using a bike"?I'm often so baffled by inadequate formulations that I wonder whether it's just inaptitude.