bordsteen is een letterlijke vertaling van het Duitse woord Bordstein dat in het Nederlands trottoirband betekent. Dus :  "daarvoor meer geschikte fietsinfrastructuur, met fietspaden, bordsteen met een vaste hoogte en speciale verkeerslichten." moet m.i. zijn: "  daarvoor meer geschikte fietsinfrastructuur, met fietspaden met trottoirbanden met een vaste hoogte en speciale verkeerslichten.". Etienne Bral lid Fietsersbondafdeling Delft e.o.